Englisch-Schwedisch Übersetzung für schism

schismenKosovos självständighetsförklaring har också avslöjat en schism mellan medlemsstaterna.Kosovo's declaration of independence has also exposed a schism amongst Member States. Vi gör en politisk bedömning av ert val att stödja ett krig utan FN-resolution, vilket orsakade en schism inom Europeiska unionen.We are making a political judgment of your choice to support a war without a United Nations resolution, causing a schism within the European Union. Klimatsamtalen i oktober bekräftade bara schismen mellan den så kallade utvecklade världen och den så kallade utvecklingsvärlden, och därför finns det mycket att göra i Cancún.The climate talks in October only confirmed the schism between the so-called advanced world and the so-called developing world, and there will therefore be much to do in Cancún.
splittringen

A split or separation within a group or organization, typically caused by discord
A formal division or split within a religious body
a split within Christianity whereby a group no longer recognizes the Bishop of Rome as the head of the Church, but shares essentially the same beliefs with the Church of Rome. In other words, a political split without the introduction of heresy

The schism between Sunnis and Shias happened quite early in Islamic history.

Wörterbuch